lunes, 5 de enero de 2015

Reino Unido: Identidad (I)

LAS CUATRO NACIONES:

1. INGLATERRA:


Inglaterra, como miembro del Reino Unido, comparte: lengua, moneda, lema, himno y gobierno, además de su capital, Londres. A pesar de que todo ello es realmente de origen inglés (leer entrada "El dominio de Inglaterra") Inglaterra tiene otros elementos distintivos que la diferencian del resto de países constituyentes, como son: bandera, santo, gentilicio propio, flor nacional, dialectos y otros elementos distintivos de su cultura.

La bandera de Inglaterra es la St. George's Cross, nombre que le da su patrón. Su gentilicio es inglés-esa (English, al igual que la lengua) y su flor nacional, la rosa.

Uno de los dialectos más conocidos de Inglaterra es el cockney, la jerga de la clase trabajadora de Londres. El término cockney también se utiliza para hacer referencia a sus hablantes.

View from our room, with flag

2. GALES:

Gales, a pesar de ser uno de los países más pequeños del Reino Unido, también tiene sus elementos distintivos: bandera, lengua, lema, himno, flor nacional, etc.

Para empezar, además del inglés, tiene su lengua propia: el galés (en inglés, Welsh), nombre que comparte con su gentilicio. Su bandera es el Dragón de Cadwallader y su patrón, San David. La plantas nacionales son el puerro y el narciso (leek and daffodil).


If Carlsberg did flags...

Su lema es, en galés, Cymru am byth (traducido, "Gales para siempre") y su himno Hen Wlad Fy Nhadau (en español, "Viejo país de mis padres").



3. ESCOCIA

Escocia, al igual que Gales, tiene sus propias lenguas: el escocés (Scots), variedad hablada en las Tierras bajas de Escocia y en Ulster (donde se conoce como Ulster Scots) y el gaélico escocés (Scottish Gaelic) la lengua de origen celta, hablada en el resto de la región. Ambos nombres, Scottish y Scots, son utilizados como gentilicios en inglés.

Su bandera es la Cruz de San Andrés (St. Andrew's Cross), nombre de su santo patrón. Y la planta nacional, el cardo.

Untitled

Su lema, en latín es Nemo me impune lacessit (traducido, "Nadie me ofende impunemente") y tiene varios himnos no oficiales, como Flower of Scotland y Scotland the Brave.

Cuando hablamos de Escocia, lo primero que nos viene a la mente es un hombre con falda tocando la gaita. Pues bien, esta falda, es parte del traje regional de las Tierras altas de Escocia y se llama kilt; y la gaita, bagpipe o the pipes.

Scottish Bagpipes

4. IRLANDA DEL NORTE

Irlanda del Norte, a pesar de formar parte del Reino Unido, comparte su identidad con Irlanda. Aquí se hablan el inglés, el irlandés (Irish) y el Ulster Scots

Dependiendo de la ideología de sus habitantes (leer Irlanda del Norte), ondean la bandera de Irlanda o la Cruz de San Patricio (Saint Patrick's Cross), santo de Irlanda. Esta segunda bandera, es la que representa a Irlanda del Norte en la Union Flag, tal y como hemos comentado. 

Molly Malone's HDR
Bandera de San Patricio a la izquierda y de Irlanda, a la derecha.
Su gentilicio en español, norirlandés, lo diferencia de los habitantes de la República Irlandesa, irlandeses.

Y su planta nacional, como os podréis imaginar, es el trébol shamrock, en inglés .

No hay comentarios:

Publicar un comentario