Las islas: en busca de un nombre
Uno de los temas que más
confusión ha provocado entre los estudiantes de inglés a lo largo
de la historia, ha sido, y es, la denominación de las islas situadas en el Noroeste de Europa. Por ello, para dar comienzo a nuestra UD, vamos a
aclarar un par de conceptos.
GEOGRÁFICAMENTE HABLANDO:
En la costa Noroeste de Europa hay dos islas grandes y cientos de islas pequeñas. La isla más
grande se llama Gran Bretaña y la otra, Irlanda. El término más aceptado y utilizado para referirnos a ellas, en la actualidad, es Gran Bretaña e Irlanda. Sin embargo, no termina de ser del todo acertado, ya que ignora, por completo, al resto
de islas.
POLÍTICAMENTE HABLANDO:
En esta área geográfica conviven dos Estados. El primero, conocido como la República de Irlanda (o Éire, en
irlandés) gobierna la mayor parte de esta isla. El segundo,
conocido oficialmente como El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte o el Reino Unido en su versión más corta (The United Kingdom o UK en inglés) es, por otro lado, el país que tiene autoridad sobre
el resto del área (Gran Bretaña, Irlanda del Norte y la gran mayoría de islas
pequeñas).
El Reino Unido es, por tanto, un Estado unitario formado por cuatro naciones constitutivas: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte. En otras palabras podemos decir que es "un país de países". Como país soberano, tiene capital, bandera y moneda propia, entre otras cosas.
A pesar de haber mantenido la libra esterlina (en inglés, pound sterling), el Reino Unido es miembro de la Unión Europea. Y su sistema de gobierno es una monarquía parlamentaria, donde la Reina Isabell II es la jefa de Estado, y David Cameron, primer ministro.
El Reino Unido es, por tanto, un Estado unitario formado por cuatro naciones constitutivas: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte. En otras palabras podemos decir que es "un país de países". Como país soberano, tiene capital, bandera y moneda propia, entre otras cosas.
A pesar de haber mantenido la libra esterlina (en inglés, pound sterling), el Reino Unido es miembro de la Unión Europea. Y su sistema de gobierno es una monarquía parlamentaria, donde la Reina Isabell II es la jefa de Estado, y David Cameron, primer ministro.
IMPORTANTE: el adjetivo que debemos utilizar para referirnos a los habitantes de Irlanda es: irlandés/-esa (en inglés, Irish). Cuando hagamos referencia a los habitantes del Reino Unido (Gran Bretaña e Irlanda del Norte), utilizaremos: “británico/-a” (British) y no “inglés/-esa” (English; de Inglaterra).
No hay comentarios:
Publicar un comentario